PDA

View Full Version : An Gaeilge Áit

Ouch!
10-09-2005, 09:22 PM
FORWARD:::

THIS TOPIC IS DESIGNED TO BE ENTIRELY IN IRISH. IF YOU CANNOT SPEAK IRISH AND REQUIRE A TRANSLATION, I SUGGEST PM ME, OR POST IT AND I WILL DO MY BEST TO TRANSLATE! APOLOGIES FOR THE CAPS, AND ANY INCONVENIENCE CAUSED!


Chonaic mé go bhfuil a lán daoine anseo as Éireann, cheap mé go raibh sé am chun áit gaeilge a tosú. Beidir go mbeidh sé smaoineamh maith, ach níl fhios agam go fóil. Ar aon nós, anseo, bíonn tú abailte caint as Gaeilge faoi rudai atá ag tharlú in Éireann. An chead rud, cheapaim, go mbeidh sé an chluiche ceanais idir Gailleamh agus an Corcaigh. Cé a mbeidh an bua ag?
{EmMa*DiLeMmA}
10-09-2005, 09:28 PM
Ah! Smoineamh iontach maith mo cairde! Caithaigh me gaelige a fohlam chun mo ard teist a deanamh. Is FUATH liom e.

Nil a fhois agam faoin an chluiche ceanais - ni maith liom an GAA ar chor ar bith. Ach ar aon nos ta mo airgead ar Gaillimh mar is as Connacht me.

Ca raibh as duit?
Meatball
10-09-2005, 09:43 PM
Cead mily failte! Conas ata tu?

Ta me abhaile san ceatherlach, Micheal O Murchu is ainm dom. Ta me fiche blaine daois.


???

Thats where I stop!
Ouch!
10-09-2005, 10:22 PM
Ah! Smoineamh iontach maith mo cairde! Caithaigh me gaelige a fohlam chun mo ard teist a deanamh. Is FUATH liom e.

Nil a fhois agam faoin an chluiche ceanais - ni maith liom an GAA ar chor ar bith. Ach ar aon nos ta mo airgead ar Gaillimh mar is as Connacht me.


Ní maith liom GAA friesin, ach beidh cluiche íontach é freisin. Tá an cuarsa nua le haigh an ard teist ceart go leor. níl ach rud amháin deacar ar an cuarsa. An pró "Sliocht as Lig sin i gcathú". Tá gach rud eile easca!! I ndairíre!
Lestat
10-09-2005, 11:40 PM
níl me ró-mhaith ag an gailgae anois.bhí an t-ádh liom, chuaigh mé go dtí Gaelscoil, agus tá an gaeilge sa dara bhliain go han-éascath, ach, mo lean, chuaigh sé go léir as mo cheann sa chéad bhliain. níl mo litriú ná grammadach go maith anois. faighim é go han leadránach.

ní mhaith liom GAA freisin. ni fhéachaim ar a lán spórtanna anois, éistím le ceol.
An gailleamh don bua!!!!!

freisin, níl a lán daoine gaeilge anseo. mise, tusa ouch agus emma dillemma, Iron Man, agus cheapiam Taekwon Joe....oh, agus Star. sin é cheapaim.

god, we must sound so weird. i never really thought about how odd irish must sound to english people until now.
Ouch!
11-09-2005, 12:03 PM
whoa! cheap mé go raibh níos mó daoine anseo abailte gaeilge a leabahirt. Ach fós, tá sé ceart go leor. Bheadh sé cómh greanmhar chun rinne iarrachht duinne nach bhfuil aon gaeilge aige dean iarriacht é a rá.
Star
11-09-2005, 01:13 PM
Dia duit a charde! :)
Nil me a lan caint gailge mar thuigan me a comhra..:ninja:
Ni maith liom on GAA mar bhi me ag shenem alan...
drunk_monk
11-09-2005, 02:07 PM
Día duit, Is mise Ciarán agus tá mé ainta cliste mar ( I can't speak Irish :nana: )
{EmMa*DiLeMmA}
11-09-2005, 03:11 PM
Ca raibh as gach duine anseo?

Is as Baile Atha Cliath me ach ta me i mo conai i co. Liatroma anois agus ta se cac ar fad.
Ouch!
11-09-2005, 06:59 PM
B'átha cliath freisin!
wikkybikky
12-09-2005, 04:09 PM
dia duit, conas ata tu?

Ta 6 bliana caite o labhair me gaeilge agus ar an drochuair, ta m'eolas go dona.

(sadly, i don't even know of the above makes any sense - i am ashamed to say i know more french and spanish then i do of my mother tongue..but i am very impressed to see the rest of you using the language so beautifully- i can read it ok, just can't "think" in it if that makes sense)
Lestat
12-09-2005, 05:03 PM
tá sé ceart go leor wikky, thuig mé cad raibh tú ag déanamh iarracht a rá

is as Co.Thiobraid árann mé. is fuath liom é, níl a lán áiseanna i mo bhaile.
matt bird
12-09-2005, 05:08 PM
what t'e o'fuck
Strange Love
12-09-2005, 05:12 PM
So, what's the point of this?

P.S I know you're going to insult me now in Irish/Gaelic.
wocket
12-09-2005, 05:27 PM
what t'e o'fuck

O Ai aegrie. What t'e o'fuck?
wikkybikky
12-09-2005, 06:17 PM
tá sé ceart go leor wikky, thuig mé cad raibh tú ag déanamh iarracht a rá

is as Co.Thiobraid árann mé. is fuath liom é, níl a lán áiseanna i mo bhaile.

ok
i take back what i said about being able to read it- cause i don't have a mcClue what you said to me there..something about tipperary!!

sorry for the english & disobeyment of thread protocall

is mise le meas, lisa
Taekwon-joe
13-09-2005, 06:19 PM
Ta mo gaeilge an crap agus ni maith liom e! :nana:

Someone should make a welsh thread, nows theres a funny looking language.

Apoligies for rule breaking and making fun of ye Welsh people